Mis à jour le 5 octobre 2026
Pratique de câblage, pas texte de la norme. Ce guide décrit une pratique de câblage ; la norme NF C 15-100 fixe d'autres exigences (protection, sections, volumes…). Le professionnel reste responsable de son installation.
La NF C 15-100 est une norme protégée (AFNOR / UTE) : ce guide reformule des valeurs relevées dans des guides publiés par des fabricants et par la filière, sans reproduire le texte de la norme. Les sources peuvent diverger ; la version applicable dépend de la date du permis de construire ou de la déclaration du chantier. Quand un point est incertain, le guide écrit « à vérifier dans la norme en vigueur ».
La réponse en bref. Pour commander une lumière depuis trois points ou plus, on place un va-et-vient à chaque extrémité et un permutateur pour chaque point intermédiaire. Entre deux appareils voisins, on tire deux navettes (un câble 3G1,5 avec la terre). La phase arrive au commun du premier va-et-vient, le retour lampe part du commun du dernier. À partir de trois commandes, le télérupteur est souvent préféré ; le permutateur reste pourtant utilisé (point à vérifier dans la norme en vigueur, voir plus bas).
Le principe
Un permutateur a quatre bornes et deux contacts qui relient les deux navettes entrantes aux deux navettes sortantes, soit en ligne droite, soit croisées selon la position du bouton. Chaque appui change la position : la lampe change d'état, d'où que l'on appuie.
- La phase arrive au commun du va-et-vient A.
- Les navettes traversent le permutateur : deux fils entre A et le permutateur, deux fils entre le permutateur et B.
- Le retour lampe part du commun du va-et-vient B. Un seul appareil, aux extrémités, est relié à la lampe.
- Pour quatre points ou plus, on met un permutateur de plus entre les deux mêmes extrémités.
Couleurs d'illustration (phase en rouge, neutre en bleu, retours et navettes en autres couleurs). La seule règle de couleur est : neutre en bleu, terre en vert et jaune, phase et retours en toute autre couleur. La terre n'est pas dessinée, pour garder le schéma lisible : elle va directement aux luminaires.
Conducteurs et sections
| Liaison | Conducteurs | Section |
|---|---|---|
| Source vers le va-et-vient A | Phase (neutre et terre poursuivent vers le luminaire) | 1,5 mm² |
| Va-et-vient A vers permutateur | 2 navettes, plus la terre : câble 3G1,5 | 1,5 mm² |
| Permutateur vers va-et-vient B | 2 navettes, plus la terre : câble 3G1,5 | 1,5 mm² |
| Va-et-vient B vers le luminaire | Retour lampe (neutre et terre arrivent directement au luminaire) | 1,5 mm² |
Nombres de conducteurs déduits du principe de câblage. Si vous ramenez le neutre aux interrupteurs (voyant témoin), la liaison compte un conducteur de plus : adaptez le câble.
Usage de câblage et exigences de la norme
Usage de câblage (bonne pratique de métier)
- Même câble de chaque côté du permutateur : deux navettes et la terre.
- Repérer les navettes (par exemple une couleur chacune) et conserver les mêmes couleurs d'un appareil à l'autre.
- Le repérage des bornes d'un permutateur varie selon la marque (L1, L2, 1, 2 ou 1 à 4) : lisez la notice avant de câbler.
Exigences de la norme NF C 15-100 (valeurs relevées dans les guides de la filière)
- Section minimale de 1,5 mm² pour un circuit d'éclairage.
- Disjoncteur de 16 A au maximum (10 A conseillé), protection différentielle 30 mA ; le type de DDR (AC ou A) pour l'éclairage varie selon les sources : à vérifier dans la norme en vigueur.
- Huit points d'utilisation au plus par circuit d'éclairage.
- Appareillage de commande de 10 A au moins, qui coupe la phase, posé côté ouverture de la porte, axe à 1,20 m environ (plage de 0,90 m à 1,30 m), fixé à vis.
- Couleurs : neutre uniquement en bleu, terre uniquement en vert et jaune, phase et retours en toute autre couleur.
Permutateur ou télérupteur ? Certaines sources indiquent que le télérupteur est devenu la solution privilégiée au-delà de deux points de commande, sans présenter le permutateur comme interdit. Ce que la norme impose exactement sur ce point est à vérifier dans la norme en vigueur. Voir le guide télérupteur et boutons-poussoirs.
Erreurs fréquentes
- Mettre un va-et-vient au milieu à la place du permutateur : la lumière ne se commande plus que depuis certains points.
- Raccorder la phase ou le retour lampe sur le permutateur. La phase et le retour ne se branchent qu'aux deux appareils d'extrémité.
- Inverser entrée et sortie du permutateur sans respecter le repérage de la notice : la lampe s'allume « à l'envers » depuis un point sur deux.
- Confondre les navettes d'un tronçon à l'autre faute de repérage : le montage marche à moitié.
- Mélanger des appareils de marques différentes dont le repérage des bornes diffère.
Ce que vérifie Ohmaly
Dans Ohmaly. Quand un même point lumineux est commandé de trois endroits, Ohmaly règle les interrupteurs en va-et-vient, permutateur, va-et-vient, compte le câble 3G1,5 de part et d'autre du permutateur dans le métré, et signale en information que le télérupteur avec boutons-poussoirs est généralement conseillé à partir de trois commandes. À quatre commandes ou plus, il propose des boutons-poussoirs et prévoit un télérupteur. Il ne contrôle pas le repérage des bornes ni le câblage réel dans les boîtiers.
Sources et pour aller plus loin
- Pour aller plus loin : schema-electrique.net, comment brancher un permutateur
- Notice du fabricant de votre appareillage : repérage exact des bornes
- Texte de la norme NF C 15-100, AFNOR / UTE : seule référence faisant foi
Voir aussi : tous les guides, les fonctionnalités d'Ohmaly.